Annie Easley, matemática informática de la NASA